No início da campanha, você vê um homem deitado na cama.
Você vê uma mão em seu ombro.
Você quer saber a quem esta mão pertence. Uma criança? Um amigo? Um amante?
Não!
Pertence a outro soldado, que é vislumbrado antes de desaparecer para sempre.
Você acabou de ficar inconsciente e está atordoado, observando a batalha ao seu redor.
A luta é brutal. Pessoas socando umas às outras, esfaqueando umas às outras.
Pegue sua arma e lute.
Você não luta para vencer. Você sabe que não pode.
A tela fica vermelha de sangue
E no final, se você ficar sem munição, se desistir, se ficar sobrecarregado, você morre .
E você morre.
E você morre.
Esses caras são jovens.
Todo mundo tem menos de 30 anos.
Alguns têm menos de 20 anos.
Mas a guerra não se importa com a idade.
Há um ataque de artilharia.
Todos, exceto você e um inimigo, estão mortos.
Você aponta o rifle para ele.
Ele faz o mesmo.
A narrativa começa.
"Eles atacam, nós atacamos"
Vocês dois ficam lá, não sabem o que fazer.
No entanto, de repente, o sol brilha acima das nuvens.
"De vez em quando a força do nosso assalto é tal que as nuvens se quebram..."
O sol brilha no rosto do seu "inimigo".
Ele olha para cima.
E abaixa sua arma.
Você também
"... e eles dão um vislumbre de um mundo além da guerra."
E nesse momento, vocês dois pensam.
Por que você está lutando?
Por que estamos lutando?
A guerra é inútil.
Tradução e adaptação:
